

懇親会アトラクションのご案内
龍 踊 (籠町龍踊保存会)


「龍踊」は、日本三大祭りの一つとして全国的に有名な鎮西大社諏訪神社の秋の大祭「長崎くんち」の奉納踊(昭和 54年選定・国指定重要無形民俗文化財)の一つです。その勇壮な舞は、伝統芸能として全国に広く知られています。
龍踊は中国で五穀豊穣を祈る 「雨乞いの神事」として始まったと言われており、 今を遡ること三百有余年・・・元禄年 間の頃 「本籠町」に隣接していた長崎市館内町にあった 「唐人屋敷」 の中で行われていました。
そこで公益上にも密接な関りがあった 「本籠町」の先人達が 「唐人屋敷」の住人達から学びそれがやがて長崎くん ちの奉納踊となりました。
通常は長崎くんちの奉納時しか見られない伝統芸能を、 今回は特別にJCOA研修会in長崎にてご覧になれます。
是非お楽しみください。
変 面 (日中川劇変面協会・九蘭)
くらん
中国には多くの伝統芸能がありますが大きく二つに分け、 北京 の京劇、四川の川劇(せんげき)の2種類があり、変面は四川の川 劇に属し、人気が高いことから今日では独立して行われるようになりました。
変面とは、お面が瞬時に10数枚変わるというもので、 お面一 枚一枚に意味があり、男性・女性・動物の神様となつています。
また演者は面に応じた動きや、 感情などを表現します。
変面の仕掛けは門外不出であり、中国国家級無形文化財に指定 されています。 面一つ一つに喜怒哀楽を表す表情といつ変わるか 解らないスピード感溢れる、 中国変面ショー、どうぞお楽しみください。

二胡演奏 (朱音)
二胡の優しくあたたかな演奏で皆様をお迎えいたします。
朱音プロフィール
二胡奏者。会社員として勤務した後、 音楽の道へ転身。 長崎を拠点に中国伝統楽器・ 二胡の魅力を広く伝えている。各種コンサートや式典、懇親会などでの演奏のほか、 後進の指導や企画・制作にも携わる。
朱音音楽舎代表。

前夜祭のご案内

史跡料亭 花月 10/10(土) 18:00~20:00
参加費 : 35,000円 (お一人様) 定員:50名様 最少受付人数:30名

江戸時代より多くの著名人が訪れた、 県指定の史跡料亭 「花月」。
三大花街の一つと謳われた長崎丸山の「長崎検番」 の芸妓衆によるお座敷もお楽しみください。
長崎の代表的な料理である 「長崎卓袱 (しっぽく) 料理」 は、和・華・蘭の文化が見事に融合した長崎ならではのお もてなしを体現した料理となっております。


建物について
重厚な門をくぐれば、 四季折々の表情を見せる庭園と、 歴史の重みを感じさせる数奇屋造りの座敷がお客様を お迎えします。


お料理について
■写真はすべてイメージです。
■前夜祭参加費は実行委員会からの依頼に基づき東武トップツアーズ株式会社が代行収受するものであり、 旅行契約には該当しません。
■開会7日前以降のキャンセルは、天災等を含め、いかなる理由の場合でも返金はできませんのであらかじめご了承ください。